La Petite Auberge, Au Coeur du Hohwald
à Le Hohwald
avis publié le 20/11/2026
Il est des adresses où l'on vient pour bien manger, mais où il s'avère qu'on découvre bien plus qu'une simple expérience culinaire. À La Petite Auberge, au Hohwald, c'est aussi et avant tout une belle histoire de famille qui se poursuit depuis des décennies. Lucienne et Robert, fondateurs de cet établissement ont désormais passé le relais à leurs enfants, Marie et Didier, qui perpétuent aujourd'hui l'esprit de cette belle maison
Nous sommes donc au Hohwald, village de montage situé en altitude, juste à quelques sapins du Massif du Champ du Feu. Dès notre arrivée, le charme opère, on découvre une décoration soignée, une atmosphère chaleureuse et conviviale, un accueil particulièrement sympathique avec toute l'équipe de salle vêtue de salopettes (on adooooore) ! Le cadre mêle architecture de montagne traditionnelle et écrin de verdure bucolique dans un style vosgien. À l'intérieur, on privilégie le bois chaleureux dans un esprit chalet modernisé et lumineux. On aperçoit même une table adossée à un mur de pierre, qui s'avère être ni plus ni moins que le flan de la montagne, oui, carrément ! Et au sous-sol se cache un caveau où se marient boiseries d'époque et alcoves voûtées dans un esprit très minéral
Côté cuisine, la carte fait la part belle aux traditions et aux bons petits plats généreux, dont certaines spécialités presque disparues ou assez difficiles à trouver. Terrine de gibier, soupe de poisson, incontournables escargots, mousse de truite, ou encore Saint-Marcellin frit en suggestion, les entrées donnent déjà le ton et nous mettent joliment les papilles en éveil
Mais s'il y a bien un plat à ne pas manquer, c'est incontestablement la matelote, véritable spécialité et plat signature de la maison. Anguille, brochet, sandre et tanche, des poissons archi frais nappés d'une sauce absolument formidable, et servi avec des pâtes, c'est LE plat incontournable !
Les amateurs de cuisine traditionnelle ne seront pas en reste avec les généreuses bouchées à la reine, choucroute, civet de gibier, tête de veau, ou encore les lewerknepfles du Chef. Mais aussi énormément de poissons, avec par exemple du filet de bar, de la truite grillée aux amandes, des carpes frites, une quenelle de Brochet sauce nantua, et même, une soupe de poissons et ses croûtons à la rouille
Et pour les amoureux de nature et surtout de champignons, inutile de partir à la recherche des morilles dans la forêt : elles semblaient toutes réunies dans ma délicieuse croûte aux morilles ! Un vrai régal

Avant de partir, il sera même possible d'acheter quelques produits locaux faits maison tels que des conserves, des terrines et des confitures
Vient ensuite le moment tant attendu des douceurs....Entre la Schlitt du Hohwald glacée à la nougatine, le dessert emblématique du restaurant, et la fameuse mousse au Kirsch, suave et généreusement arrosée, ou devrions-nous dire quelque peu noyée au Kirsch pour les plus téméraires, il y a de quoi terminer le repas sur une note bien gourmande. Pour les irréductibles, pourquoi ne pas prolonger le plaisir autour d'un Irish Coffee bien chaud ?
La Petite Auberge dispose également d'un charmant petit hôtel, une belle occasion de prolonger l'expérience sans reprendre la route. Une adresse idéale pour les voyageurs de passage, mais aussi pour les amoureux de nature et de randonnée qui souhaitent découvrir les magnifiques paysages de notre belle région. L'occasion de faire aussi connaissance avec les lamas et les daims qui séjournent dans leur parc animalier privé
En résumé, La Petite Auberge porte merveilleusement bien son nom, même si le plaisir que l'on y découvre est loin d'être petit !

Une maison pleine de charme, une belle histoire familiale qui se perpétue, une cuisine généreuse qui fait la part belle aux traditions et aux spécialités d'autrefois. Ici, on prend le temps de recevoir, de partager, de discuter, et surtout de faire plaisir. Une adresse locale, authentique et champêtre comme on les aime, où la gourmandise se conjugue avec convivialité et où l'on repart avec une seule envie : revenir ! Une très belle découverte au cœur de nos montagnes vosgiennes, qui n'est pas seulement réservée aux randonneurs et aux cyclistes, et que nous vous recommandons sans hésitation, vous pourrez toujours dire que c'est pour prendre un bon bol d'air
Infos & Contact
La Petite Auberge, Au Coeur du Hohwald
6 rue Principale
67140 Le Hohwald